26 JUL 2009 General News Berlin, Germany

'Jesse Owens returns to Berlin' - Exhibition

Jesse Owens - A Sports Hero (c)Jesse Owens - A Sports Hero (c) © Copyright

READ ON for English and French language versions of this press release

- La traduction française suit le texte anglais 

Berlin, Germany - Coinciding with the 12th IAAF World Championships in Athletics (15-23 Aug), the Sportmuseum Berlin - "AIMS Marathon Museum of Running" - is hosting an exhibition entitled "Jesse Owens - A Sports Hero". Jesse Owens won four Gold medals for the US at the 1936 Olympics in Berlin. He won the 100m, 200m, 4x100m relay and Long Jump disciplines.

The exhibition is held in the "Haus des Deutschen Sports", which is situated in the Olympic Parc Berlin, from 26 July 2009 to 31 January 2010.

A special booklet in English / German extending over 48 pages and including all the photos featured in the exhibition is available.

More details can soon be found on this website: http://www.germanroadraces.de/1-1-home.html

"Jesse Owens revient à Berlin": l'exposition

Berlin, Allemagne – A l'occasion des 12èmes Championnats du Monde d'Athlétisme de l'IAAF (15 au 23 août), le Musée des sports de Berlin - "Le Musée de la course à pied de l'AIMS" – organise une exposition intitulée "Jesse Owens – Un Héros sportif". Jesse Owens a remporté quatre médailles d'or pour les USA lors des Jeux Olympiques de  Berlin en 1936, gagnant le 100m, le 200m, le relais 4x100m et le saut en longueur.

L'exposition sera présentée dans la Maison du sport allemand (Haus des Deutschen Sports), située dans le Parc olympique de Berlin, du 26 juillet 2009 au 31 janvier 2010.

Un livret de 48 pages en anglais et en allemand présentant toutes les photos de l'exposition est disponible.

Plus d'informations seront bientôt disponibles à l'adresse: http://www.germanroadraces.de/1-1-home.html


Légende illustration: Jesse Owens – Un Héros sportif (c)