16 OCT 2013 Iaaf News Lausanne, Switzerland

Athletics represented on Tokyo 2020 and Buenos Aires 2018 Coordination Commissions

Olympic Flag (Getty Images)Olympic Flag (Getty Images) © Copyright

- READ ON for English and French language versions of this story
- La traduction française suit le texte anglais

Athletics has a strong presence on the Coordination Commission for the Games of the XXXII Olympiad ­- Tokyo 2020 and the Coordination Commission for the 3rd Summer Youth Olympic Games - Buenos Aires 2018, whose compositions were announced by the International Olympic Committee (IOC) President Thomas Bach on Wednesday (16).

IAAF Television Commission Chairman Alex Gilady is the Vice-Chair of the Coordination Commission for the Games of the XXXII Olympiad ­- Tokyo 2020.

The Commission also includes IAAF Vice-President Sebastian Coe, IAAF Council Member Irena Szewinska and France’s 1976 Olympic Games 110m Hurdles champion Guy Drut.

Former 200m World champion and IAAF Council member Frank Fredericks was named as the Chairman of the Co-ordination Commission for the 3rd Summer Youth Olympic Games - Buenos Aires 2018.

The Commissions are responsible for assisting the Local Organising Committees as they prepare for their edition of the Games.

The members of the Coordination Commissions represent the stakeholders of the Olympic Movement, including the athletes, the National Olympic Committees, International Sports Federations, and the International Paralympic Committee, and act as a link between them, the Organising Committees and other Olympic Movement stakeholders, thereby ensuring the coordination necessary to help deliver successful editions of the Games.

The full list of members of the Coordination Commission for the Games of the XXXII Olympiad - Tokyo 2020 is as follows:

Chairman - John Coates
Vice-Chair - Alex Gilady

Members (in alphabetical order):
Sebastian Coe (ANOC)
Mikaela Cojuangco-Jaworski
Kirsty Coventry (Athletes’ Commission)
Anita Defrantz
Guy Drut
Habu Gumel
Nicole Hoevertsz
Robin Mitchell
Lydia Nsekera
Andrew Parsons (IPC)
Irena Szewinska
Marius Vizer (ASOIF)
Zaiqing Yu

Director in charge - Olympic Games Executive Director

The full list of members of the Coordination Commission for the 3rd Summer Youth Olympic Games – Buenos Aires 2018 is as follows:

Chairman - Frank Fredericks

Members (in alphabetical order):
Danka Bartekova (Athletes’ Commission)
Lingwei Li
Barry Maister
Henry Núñez (ANOC)
Adham Sharara (ASOIF)

Director in charge - Olympic Games Executive Director

IOC for the IAAF

L'Athlétisme représenté au sein des Commissions de coordination de Tokyo 2020 et Buenos Aires 2018

L'athlétisme est bien représenté au sein tant de la Commission de coordination des Jeux de la XXXIIe Olympiade de Tokyo 2020 que de la Commission de coordination des 3es Jeux Olympiques de la Jeunesse d'été de Buenos Aires 2018. La composition des deux commissions a été annoncée ce mercredi (16) par Thomas Bach, le président du Comité international olympique (CIO).  

Le président de la Commission de télévision de l'IAAF, Alex Gilady, est le vice-président de la Commission de coordination des Jeux de la XXXIIe Olympiade de Tokyo 2020.

Cette Commission  compte également parmi ses membres Sebastian Coe, vice-président de l'IAAF, Irena Szewinska, membre du Conseil de l'IAAF, et le Français Guy Drut, champion olympique du 110m haies en 1976.

Frank Fredericks, ancien champion du monde du 200m et membre du Conseil de l'IAAF, a de son côté été nommé à la tête de la Commission de coordination pour les 3es Jeux Olympiques de la Jeunesse d'été, Buenos Aires 2018.

Ces commissions sont chargées de porter assistance et dispenser des conseils aux comités locaux d'organisation de ces deux manifestations.

Les membres des commissions de coordination représentent les différentes parties prenantes du Mouvement olympique, dont les athlètes, les comités nationaux olympiques, les fédérations sportives internationales et le Comité international paralympique (IPC). Leur mission est d'assurer la liaison et une bonne communication entre ceux-ci, les comités d'organisation locaux et toute autre entité concernée, assurant ainsi la coordination requise pour assurer des éditions de ces Jeux couronnées le succès.

La liste complète des membres de la Commission de coordination pour les Jeux de la XXXIIe Olympiade, Tokyo 2020, est la suivante: 

Président - John Coates
Vice-président - Alex Gilady

Membres (par ordre alphabétique):
Sebastian Coe (ANOC)
Mikaela Cojuangco-Jaworski
Kirsty Coventry (Commission des athlètes)
Anita DeFrantz
Guy Drut
Habu Gumel
Nicole Hoevertsz
Robin Mitchell
Lydia Nsekera
Andrew Parsons (IPC)
Irena Szewinska
Marius Vizer (ASOIF)
Zaiqing Yu

Directeur en charge – le directeur exécutif pour le CIO des Jeux Olympiques

La liste complète des membres de la Commission de coordination pour les 3es Jeux Olympiques d'été de la Jeunesse, Buenos Aires 2018:

Président - Frank Fredericks

Membres (par ordre alphabétique):
Danka Bartekova (Commission des athlètes)
Lingwei Li
Barry Maister
Henry Núñez (ANOC)
Adham Sharara (ASOIF)

Directeur en charge – le directeur exécutif pour le CIO des Jeux Olympiques

Le CIO, pour l'IAAF