Countdown
READ ON for English and French language version
- La traduction française suit le texte anglais
Monte-Carlo - The second day of the IAAF Council meeting (9-11 Nov) in Monaco presided over by President Lamine Diack focussed on reports from various IAAF World Athletics Series competitions, and there was also an update of planning for the celebrations of the IAAF Centenary.
A Closing Report concerning the 13th edition of the IAAF World Championships, Daegu, Korea was delivered by Dong-Hoo Moon, Vice-President and Secretary General of the Local Organising Committee (LOC) of Daegu 2011. Council thanked Mr. Moon for his team’s hard work and cooperation which delivered a competition which exceeded all expectations especially the wonderful atmosphere in the stadium.
Istanbul 2012
With four months to go until the 2012 IAAF World Indoor Championships, Istanbul, Turkey (9 – 11 March 2012), the LOC delivered a Progress Report.
Istanbul 2012 is implementing the largest ever promotional campaign for any sporting event held in Turkey with a budget of over US$5 Million (as part of an overall organisational budget of just under US$20 Million). The promotional money is being used to create a ‘WOW’ effect across the city, promote athletics across the country and region, and to organise a national youth programme to encourage interest across Turkey’s universities including a popular volunteer programme which has been heavily oversubscribed.
The installation of the track in the newly constructed Atakoy Athletics Arena is due to take place in mid-December. The venue, which has a capacity of 7450 seats, in the configuration for the championships will offer just over 5000 spectator seats per session.
The main test event will be the National Indoor Championships (27-29 January 2011) which will follow the timetable of World Indoor Championships.
An IAAF Council meeting will be held in Istanbul immediately following the championships on Monday 12 and 13 March 2012.
Saransk 2012
The 25th edition of the IAAF World Race Walking Cup, Saransk, Russia (12-13 May 2012) will be the second time that Russia has held this competition, the first occasion being in Cheboksary in 2008.
The construction of new buildings in the competition area, a new competition course and renovation of surrounding areas began in May 2011 and are already well underway, with 90% of the new competition course with a grainy asphalt specially being laid for the World Race Walking Cup.
The course is in the central part of the city, and will be on a closed, flat urban
road. The circuit is 2km, and the start/ finish area will be located at the Mordovian University building. The course will be tested in April 2012 with the championship races of the Mordovia Republic.
The overall budget of Saransk 2012 is over US$1.5 Million.
Barcelona 2012
The LOC of the 2012 IAAF World Junior Championships, Barcelona, Spain (10 – 15 July 2012) detailed to Council that the promotion of the championships is designed to leave a legacy for the long term development of athletics in Spanish schools.
They also highlighted that the championships, which have an overall budget of over US$7 Million, 5 million of which is being provided by the City Council of Barcelona, is receiving great support of local and regional institutions.
It was confirmed that those involved in Barcelona 2012 will benefit from the short travelling times between the sports venues and the official accommodation. The Olympic Stadium of Montjuic, and the training and warm-up facilities are considered ‘state of the art’ having been renovated for last year’s European Championships.
Moscow 2013
The LOC for the 14th IAAF World Championships, Moscow, Russia (10 - 18 August 2013) briefed Council about the progress of their preparations emphasising the immense organisational skill and knowledge at their disposal. In particular the experienced team which in a space of just two months planned and staged the World Figure Skating Championships this year, an event which had to be moved to Moscow after the Japanese tsunami disaster, is a partner of the LOC of Moscow 2013.
During Moscow 2013 all the main facilities of the Olympic Complex of Luzhniki will be used. The complex comprises 145 hectares and is one of the biggest sports facilities in the world.
The main venue will be the Big Sports Arena (Luzhniki stadium), which hosted the track and field events of the XXII Olympic Games in 1980, while the North Sports Complex will be the warm-up area, South Sports Complex and Sportgorodok will be training venues, Universal Sports Hall (Druzhba) will act as the Main Accreditation Centre, and the Small Sports Arena, will house the Main Press Centre.
The stadiums which will be used all have standard 400m tracks and are being renovated for the Championships with the work beginning in 2012. The first of a series of six warm-up events will take place when next year’s edition of the IAAF World Challenge meeting is staged in the Luzhniki stadium on 11 June 2012.
IAAF Centenary
The planning of the celebrations for the IAAF Centenary has been underway since February 2010 when an IAAF Centenary Working Group was established by President Diack, chaired by IAAF Council Members Helmut Digel and Jose Maria Odriozola.
To celebrate this unique year, a special IAAF Centenary Logo has been designed which will be used throughout 2012.
The actual IAAF Centenary, 17 July 2012, falls just two days after the end of the IAAF World Junior Championships in Barcelona, Spain (10-15 July 2012), and a temporary IAAF Centenary Historic Exhibition composed of audio-visual displays and physical exhibits, will be open to the public for two months - 20 June to 20 July 2012 and 30 October to 30 November 2012 - in the city’s Olympic and Sports Museum, Museu Olímpic i de l'Esport Joan Antoni Samaranch.
On 24 November 2012, Barcelona will also host a special edition of the annual International Athletics Foundation Gala, which usually takes place in Monaco. The IAAF Centenary Gala Show and Welcome Dinner will be the focus of a long weekend of activities (Thu 22 to Sat 24) in the Catalan capital, including an IAAF Council Meeting, Kids’ Athletics and other participation events and the presentation of the 2012 Athletes of the Year Awards.
An IAAF Centenary Book, which is being written and edited by historian and statistician Mel Watman in conjunction with other renowned experts including Roberto Quercetani, David Miller and Alain Billouin, was commissioned in the autumn of 2010. This impressive publication chronicles the political and administrative history of the IAAF as well as the themes and highlights of international competition since 1912, and will be published at the time of the Gala.
A permanent virtual IAAF Hall of Fame is also being created which will honour the legends of our sport, with the first members being inducted during the Gala.
---
ERRATUM - Press Release issued 9 November 2011
“Summary: IAAF Council Meeting, Monaco – Day One, 9 Nov 2011”
Transfers of Allegiance
• Lysvanys PEREZ (CUB to ESP)
In accordance with Rule 5.4(d)(ii), the athlete can compete for Spain in International Competition held under IAAF Rules 1.1 (a), (b) or (f) with immediate effect.
---------------
Résumé: Réunion du Conseil de l'IAAF, Monaco - Seconde journée, 10 novembre 2011
Monte-Carlo - La seconde journée de la réunion du Conseil de l'IAAF (9-11 novembre) à Monaco, présidée par le Président Lamine Diack s'est principalement focalisée sur les rapports des différentes compétitions de la Série mondiale d'athlétisme de l'IAAF, ainsi que sur les célébrations prévues pour le Centenaire de l'IAAF.
Un Rapport de clôture concernant la 13e édition des Championnats du monde de l'IAAF, de Daegu, en Corée a été prononcé par Dong-Hoo Moon, vice-président et secrétaire général du Comité d'organisation local (COL) de Daegu 2011. Le Conseil a exprimé sa reconnaissance à M. Moon pour l'excellent travail de son équipe, qui a donné lieu à une compétition surpassant toutes les attentes, notamment au niveau de la superbe ambiance régnant dans le stade.
Istanbul 2012
Le COL des Championnats du monde en salle de l'IAAF de 2012, Istanbul, Turquie (9 - 11 mars 2012) a présenté un rapport sur l'état d'avancement des préparatifs, à quatre mois de l'ouverture de la compétition.
Istanbul 2012 met en œuvre la plus importante campagne de promotion pour une manifestation sportive organisée en Turquie, lui consacrant un budget de plus de 5 millions de dollars (sur un total pour l'organisation d'un peu moins de 20 millions de dollars). L'ambition du Comité est de s'appuyer sur les importants moyens à sa disposition pour créer un grand sentiment d'anticipation au travers de la ville. En outre, il veut promouvoir l'athlétisme dans le pays et la région toute entière et organiser un programme national pour la jeunesse visant à stimuler l'intérêt au sein des universités turques, avec notamment un programme de volontariat, qui affiche d'ores et déjà complet.
L'installation de la piste dans la nouvelle Arène d'athlétisme Atakoy est prévue pour la mi-décembre. L'Arène, qui peut offrir une capacité de 7450 places assises, pourra accueillir juste au-dessus de 5000 spectateurs assis par séance.
La principale épreuve de test sera l'organisation des Championnats nationaux en salle (27-29 janvier 2011), lors desquels le programme sera identique à celui des mondiaux.
Une réunion du Conseil de l'IAAF se tiendra à Istanbul lors de deux journées suivant les Championnats, les lundi 12 et mardi 13 mars 2012.
Saransk 2012
La 25e édition de la Coupe du monde de marche de l'IAAF, à Saransk, en Russie (12-13 mai 2012) sera la seconde accueillie par la Russie, après Cheboksary en 2008.
La construction de nouvelles installations dans la zone de compétition, un nouveau parcours pour les courses et une rénovation générale du site a démarré en mai 2011 et progresse bien. 90% du nouveau tracé a déjà été revêtu d'un asphalte porphyre en vue de la Coupe du monde de marche.
Le parcours se trouve dans le centre ville, et la course aura lieu sur un circuit urbain et plat de 2 km de long. L'aire de départ et d'arrivée sera placée devant l'université de Mordovie. Le tracé sera testé en avril 2012 à l'occasion des courses des championnats de la République de Mordovie.
Le budget global de Saransk 2012 est supérieur à 1,5 million de dollars.
Barcelone 2012
Le COL des Championnats du monde de l'IAAF juniors 2012 de Barcelone, Espagne (10 - 15 juillet 2012) a présenté son projet, qui consiste notamment à s'appuyer sur la promotion des championnats pour laisser un héritage pour le développement sur le long terme de l'athlétisme scolaire en Espagne.
Le Comité a également souligné que ces championnats, qui a un budget global de plus de 7 millions de dollars, dont 5 millions fournis par le Conseil municipal de Barcelone, sont très fortement soutenus par les institutions locales et régionales.
Le Comité a confirmé que les participants à Barcelone 2012 bénéficieront de temps de transport très courts entre les différents sites sportifs et l'hébergement officiel. Le stade olympique de Montjuic, ainsi que les installations d'entraînement et d'échauffement, sont du plus haut niveau en termes de modernité, ayant été rénovés à l'occasion des Championnats d'Europe de l'an dernier.
Moscou 2013
Le COL des 14es Championnats du monde de l'IAAF de Moscou, Russie (10 - 18 août 2013) a présenté au Conseil la situation actuelle, soulignant notamment les excellentes connaissances et techniques et logistiques dont il dispose. Les membres du COL peuvent en particulier faire appel à l'équipe expérimentée qui a, plus tôt cette année, réussi à planifier et accueillir les Championnats du monde de patinage artistique en moins de deux mois, après que Moscou ait pris la relève du Japon à la suite du désastre du tsunami. Cette équipe est désormais parmi les partenaires du COL de Moscou 2013.
Au cours de Moscou 2013, l'intégralité des installations du Centre olympique de Luzhniki sera utilisée. Ce centre s'étend sur 145 hectares et constitue l'une des plus grandes installations sportives au monde.
Le site principal sera la Grande arène sportive (le stade de Luzhniki), qui a accueilli l'athlétisme lors des Jeux de la XXIIe Olympiade, Moscou 1980, tandis que le Complexe des sports du nord servira d'aire d'échauffement. Le Complexe sportif du sud, ainsi que Sportgorodok seront des sites d'entraînement, le Hall sportif Universal (Druzhba) sera le Centre principal d'accréditation, tandis que la petite Arène sportive servira de Centre principal de presse.
Les stades utilisés comporteront tous des pistes standard de 400 m, et seront l'objet de rénovations à compter de 2012. La première d'une série de six compétitions d'échauffement prendra place lors de l'édition 2012 du Challenge mondial de l'IAAF, qui se déroulera le 11 juin dans le stade Luzhniki.
Le Centenaire de l'IAAF
La planification des célébrations pour le Centenaire de l'IAAF est en cours depuis février 2010, lorsqu'un Groupe de travail de l'IAAF a été constitué par le Président Diack, dirigé par les membres du Conseil de l'IAAF Helmut Digel et Jose Maria Odriozola.
Pour célébrer cette année unique, un logo spécial du Centenaire a été conçu, qui sera utilisé tout au long de 2012.
La date du Centenaire de l'IAAF, le 17 juillet 2012, tombe juste deux jours après les Championnats du monde juniors de Barcelone, en Espagne (10-15 juillet 2012). Pour marquer l’occasion, une exposition temporaire du Centenaire sera organisée dans le Musée du sport olympique de Barcelone, le Museu Olímpic i de l'Esport Joan Antoni Samaranch. Cette exposition se déroulera sur deux périodes successives en 2012: 20 juin - 20 juillet et 30 octobre - 30 novembre - et alliera présentations audiovisuelles et exposition d’objets historiques dans le musée sportif de Barcelone,
Le 24 novembre 2012, Barcelone accueillera également une édition spéciale du Gala annuel organisé par la Fondation Internationale de l’Athlétisme qui se tient généralement à Monaco. Le spectacle et le dîner de bienvenue du Gala du Centenaire de l’IAAF constitueront le point d’orgue d’une semaine intense d’activités dans la capitale catalane (jeudi 22 à samedi 24 novembre): la réunion du Conseil de l’IAAF, diverses manifestations d'athlétisme, dont des compétitions de Kids' Athletics, ainsi que la désignation des Athlètes de l'année 2012. La réalisation du livre du Centenaire de l’IAAF a été décidée à l'automne 2010 et est actuellement en cours de rédaction, sous la houlette de Mel Watman, historien et statisticien de l'athlétisme. Il est épaulé par une équipe de spécialistes de l'athlétisme, dont Roberto Quercetani, David Miller et Alain Billouin. Cet ouvrage d'envergure se fera la chronique de l'histoire politique et administrative de l'IAAF et mettra en relief les thèmes et les faits marquants d’un siècle de compétitions internationales. Il sera disponible pour le Gala.
Un panthéon des athlètes de l'IAAF permanent sera également créé, qui rendra hommage aux légendes de notre sport. Les premières inductions de champions seront dévoilées lors du Gala.
---
CORRECTION - Communiqué de presse du 9 novembre 2011
"Résumé: Réunion du Conseil de l'IAAF, Monaco – Première journée, 9 novembre 2011"
Changements de nationalité
• Lysvanys PEREZ (CUB vers ESP)
En accord avec la Règle 5.4(d)(ii), l'athlète peut représenter l'Espagne lors de compétitions internationales organisées sous les règles de l'IAAF 1.1 (a), (b) ou (f) avec effet immédiat.
IAAF
Légende illustration: les membres du COL d'Istanbul 2012 lors de leur présentation au Conseil de l'IAAF, Monaco, 10 novembre 2011 (Philippe Fitte)
