Français

The IAAF Regional Development Centre in Nairobi, headed by Ibrahim Hussein, hosted a seminar entitled ‘Gender Specific Aspects of Training Female Athletes’ on 28-30 December.

The seminar was organised by the IAAF member services department in collaboration with the medical and anti-doping department. 19 female athletics coaches from 12 different English-speaking African countries attended this first exclusively female-dedicated lecture.

The three-day programme covered a range of important topics relating specifically to female athletes, ranging from the implication of the menstrual cycle on training and injury, to nutritional requirements, to exercise physiology and doping. 

The seminar proved to be a great success, so much so that other similar seminars are envisaged in due course.

IAAF

Nairobi accueille un séminaire portant sur l’entraînement des athlètes féminines

Le Centre de développement régional de l'IAAF à Nairobi, dirigé par Ibrahim Hussein, a accueilli, du 28 au 30 décembre, un séminaire intitulé « L’entraînement des athlètes, avec focalisation sur les aspects spécifiques aux femmes ».

Le séminaire a été organisé par le Service des membres de l'IAAF, en collaboration avec le département médical et antidopage. 19 entraîneurs d’athlètes féminines de 12 pays africains anglophones ont participé à cette première conférence consacrée exclusivement aux femmes.

Le programme de trois jours a couvert une gamme de sujets importants se rapportant spécifiquement aux athlètes féminines, allant de l'impact du cycle menstruel sur l’entraînement et les blessures, aux besoins nutritionnels, à la physiologie de l'exercice et au dopage.

Le succès de ce séminaire a été tel que d'autres séminaires semblables sont envisagés dans un avenir proche.

IAAF